Concurrent Surrogate Model Development with Uncertainty Quantification in the MOOSE Framework Using Physics-Informed Gaussian-Process Machine Learning